エステル記 8:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² ただしこの事をアハシュエロス王の諸州において、十二月すなわちアダルの月の十三日に、一日のうちに行うことを命じた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ただしこの事をアハシュエロス王の諸州において、十二月すなわちアダルの月の十三日に、一日のうちに行うことを命じた。

リビングバイブル

¹² しかも、全州いっせいに、その決行日は第十二の月の十三日、その一日のうちと定められていたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² これはクセルクセス王の国中どこにおいても一日だけ、第十二の月、すなわちアダルの月の十三日と定められた。

聖書 口語訳

¹² ただしこの事をアハシュエロス王の諸州において、十二月すなわちアダルの月の十三日に、一日のうちに行うことを命じた。

エステル記 8:12 相互参照

エステル記 9:1

十二月すなわちアダルの月の十三日、王の命令と詔の行われる時が近づいたとき、すなわちユダヤ人の敵が、ユダヤ人を打ち伏せようと望んでいたのに、かえってユダヤ人が自分たちを憎む者を打ち伏せることとなったその日に、

エズラ記 4:6

アハスエロスの治世、すなわちその治世の初めに、彼らはユダとエルサレムの住民を訴える告訴状を書いた。